Glittering-minded deathless Aphrodite
‘Glittering-Minded deathless Aphrodite’
Glittering-Minded deathless Aphrodite,
I beg you, Zeus’s daughter, weaver of snares,
Don’t shatter my heart with fierce
But come now, if ever before
You heard my voice, far off, and listened,
And left your father’s golden house,
Yoking your chariot. Lovely the swift
Sparrows that brought you over black earth
A whirring of wings through mid-air
Down the sky.
They came. And you, sacred one,
Smiling with deathless face, asking
What now, while I suffer: why now
I cry out to you, again:
What now I desire above all in my
Mad heart. ‘Whom now, shall I persuade
To admit you again to her love,
Sappho, who wrongs you now?
If she runs now she’ll follow later,
If she refuses gifts she’ll give them.
If she loves not, now, she’ll soon
Love against her will.’
Come to me now, then, free me
From aching care, and win me
All my heart longs to win. You,
Be my friend.